Betreff: Milliardäre, Bitte baut neue Pyramiden für die Menschheit :-)
主题：亿万富翁，请为人类建造新的金字塔:-)
Subject: Billionaires, please build new pyramids for humanity :-)
Тема: Миллиардеры, пожалуйста, постройте новые пирамиды для человечества :-)
===================
Lieber Empfänger,
Ketten-Emails als Kunst sind out – aber diese ist vielleicht die Letzte vorm Weltuntergang.
Wenn sie glauben, dass die Menschheit neue Pyramiden braucht, dann leiten sie die Mail weiter. Die Email ist in spanisch, chinesisch, englisch und russisch übersetzt. Weitere Übersetzungen dürfen gern dazu kommen.
Danke.
König Dieter
===================
亲爱的收件人，
链式电子邮件已成为一种艺术-但这可能是世界末日之前的最后一封电子邮件。
如果您认为人类需要新的金字塔，请转发邮件。 该电子邮件被翻译成西班牙语，中文，英语和俄语。 欢迎进一步翻译。
谢谢。
迪特国王
===================
Dear recipient,
Chain emails as an art are out - but this may be the last before the end of the world.
If you believe that humanity needs new pyramids then forward the mail. The email is translated into Spanish, Chinese, English and Russian. Further translations are welcome.
Thank you.
King Dieter
===================
Уважаемый получатель,
Электронные письма по цепочке как искусство отсутствуют - но это, пожалуй, последняя перед концом света.
Если вы считаете, что человечеству нужны новые пирамиды, пересылайте почту. Электронное письмо переведено на испанский, китайский, английский и русский языки. Дальнейшие переводы приветствуются.
Спасибо.
Король Дитер
------------------------------
Sehr geehrte Frau Milliardär,
sehr geehrter Herr Milliardär,
ich möchte Sie bitten, egozentrisch etwas zum Wohl der Menschheit zu tun. Lassen Sie sich eine Pyramide als Grabmal bauen. In der Grabkammer hinterlassen bitte Inschriften zum wichtigste Wissen der Menschheit aus zu Medizin, Landwirtschaft, Technik, Mathematik, Naturwissenschaft, Soziologie und Kultur. Das Wissen sollte auf zirka 140 DIN-A 4 Seiten (~= 500.000 deutsche Buchstaben) beschränken, damit die Menschen das Wissen handschriftlich vervielfältigen oder auch auswendig lernen können. Virtuelle Medien sind vergänglich. Vielleicht legen sie ihrem Grab auch Schallplatten (aus Glas oder Gold?) und ein mechanisches Grammophon bei, um die beste Musik in die Zukunft zu transportieren.
Warum? Das Öl für Dünger, Traktoren und Pflanzenschutz wird weltweit in 10-20 Jahren knapper sein als heute. Hausetiere als Bio-Traktoren werden mit Menschen konkurrieren. Die Lagerstätten für Phosphat werden in 30 Jahren ausgebeutet sein. Ohne Dünger (Phosphat) wird weniger Mais, Korn und Reis wachsen. Verfügbare Acker werden aktuell durch Terraforming nachhaltig zerstört. (Bodenerosion, Brandrodungen, Straßenbau, Städte, ...). Die Verwüstung der Welt durch Terraforming, Xenohormone und Siedlungswahn schreitet voran. In 30 Jahren wird die Erde statt heute sieben Milliarden vermutlich noch vier Milliarden Menschen ernähren können. Kriege, Seuchen und Staatszusammenbrüche sind absehbar. Statt Humanität und Menschenrechte werden Sozialdarwinismus und Inquisition das Leben bestimmen. Die Lotterie ums Überleben hat mit Corona schon begonnen.
Pyramiden können dem Zahn der Zeit am besten widerstehen. Nach der dunklen Zeit – in 100, 200 oder 500 Jahren - könnte ihr Grabmal zu einer Pilgerstätte des Wissens werden. Ihr Geld heute könnte morgen Gutes bewirken, indem ihre Pyramide unser heute wichtiges Wissen und unsere heutigen Ideen sicher in die Zukunft transportiert.
Wenn man die Prinzipien von Wikipedia und StackOverflow kombinieren würde, dann könnte die Gemeinschaft im Internet wohl leicht und schnell das wichtigste Wissen der Welt herauskristallisieren. Da die Sprache unsere Denken bestimmt, sollten Deutsche, Chinesen, Araber, Amerikaner, Inder, Spanier, Japaner, Afrikaner, ... ihr eigene wichtiges Wissen finden.
Ich hoffe, dass sie, liebe Milliardäre, diese Ketten-Email erreicht sie und inspiriert sie zum Handeln. Wenn sie Lust haben, können wir gern weiter diskutieren? Ich lade sie zu meiner Geburtstagsparty 2021 nach Bremen ein, wenn sie sich anmelden (=> Impressum www.düddelei.de).
Mit besten Grüßen
König Dieter
##############################
亲爱的亿万富翁女士，
亲爱的亿万富翁，
我想请您为人类的利益做一些以自我为中心的事情。将金字塔建为坟墓。在墓室，请留下关于人类最重要的医学，农业，技术，数学，自然科学，社会学和文化知识的铭文。知识应限制在约140页A4页（〜= 500,000个德语字母）上，以便人们可以手工复制知识或内心学习。虚拟媒体瞬息万变。也许他们还将在唱片中添加唱片（用玻璃还是金？）和机械留声机，以将最好的音乐传送到未来。
为什么？在全球范围内，与今天相比，在10到20年内，用于肥料，拖拉机和农作物保护的油将稀缺。家畜作为有机拖拉机将与人类竞争。磷酸盐沉积物将在30年内耗尽。没有肥料（磷酸盐），玉米，谷物和大米的生长就会减少。当前，可用的字段正在通过地形可持续地破坏。 （水土流失，刀耕火种，道路建设，城市……）。土地定型，异种激素和躁狂症使定居世界继续遭受破坏。在30年内，地球将可能养活40亿人口，而不是今天的70亿。可以预见战争，流行病和国家崩溃。社会达尔文主义和宗教裁判所将取代人类和人权，而将统治生活。生存彩票已经开始使用Corona。
金字塔最能经受时间的考验。在黑暗的时期（100、200或500年后）之后，您的坟墓可能会成为知识的朝圣地。今天，您的钱可能会取得美好的明天，因为您的金字塔安全地传输了我们今天重要的知识以及我们对未来的想法。
如果要结合Wikipedia和StackOverflow的原理，则Internet社区可以轻松，快速地将世界上最重要的知识结晶。由于语言决定了我们的思维方式，因此德国人，中国人，阿拉伯人，美国人，印度人，西班牙人，日本人，非洲人……应该找到自己的重要知识。
亲爱的亿万富翁，我希望您能收到这份连锁电子邮件，并激励您采取行动。如果您愿意，我们可以继续讨论吗？注册时，我邀请您参加2021年在不来梅举行的生日聚会（=>版本说明www.düddelei.de）。
最好的祝福
迪特国王
##############################
Dear Ms. Billionaire,
Dear Billionaire,
I would like to ask you to do something self-centered for the good of humanity. Have a pyramid built as a tomb. In the burial chamber, please leave inscriptions on the most important knowledge of mankind on medicine, agriculture, technology, mathematics, natural science, sociology and culture. The knowledge should be limited to about 140 A4 pages (~ = 500,000 German letters) so that people can reproduce the knowledge by hand or learn it by heart. Virtual media are fleeting. Perhaps they will also add records (made of glass or gold?) And a mechanical gramophone to their grave to transport the best music into the future.
Why? The oil for fertilizer, tractors and crop protection will be scarcer worldwide in 10-20 years than today. Domestic animals as organic tractors will compete with humans. The phosphate deposits will be depleted in 30 years. Without fertilizer (phosphate), less corn, grain and rice will grow. Available fields are currently being sustainably destroyed by terraforming. (Soil erosion, slash and burn, road construction, cities, ...). The devastation of the world by terraforming, xenohormones and mania for settlement continues. In 30 years the earth will probably be able to feed four billion people instead of seven billion today. Wars, epidemics and state collapses are foreseeable. Instead of humanity and human rights, social Darwinism and the Inquisition will rule life. The lottery for survival has already begun with Corona.
Pyramids can best withstand the ravages of time. After the dark time - in 100, 200 or 500 years - your tomb could become a pilgrimage site for knowledge. Your money today could do good tomorrow, as your pyramid safely transports our knowledge that is important today and our ideas into the future.
If you were to combine the principles of Wikipedia and StackOverflow, then the Internet community could easily and quickly crystallize the most important knowledge in the world. Since language determines our thinking, Germans, Chinese, Arabs, Americans, Indians, Spaniards, Japanese, Africans, ... should find their own important knowledge.
I hope that you, dear billionaires, this chain email will reach you and inspire you to act. If you feel like it, can we continue to discuss? I invite you to my birthday party in Bremen in 2021 when you register (=> imprint www.düddelei.de).
Best Regards
King Dieter
##############################
Уважаемая госпожа миллиардер,
Уважаемый миллиардер,
Я хотел бы попросить вас сделать что-то эгоцентричное на благо человечества. Постройте пирамиду как гробницу. В погребальной камере оставьте, пожалуйста, надписи о важнейших знаниях человечества в области медицины, сельского хозяйства, технологий, математики, естествознания, социологии и культуры. Объем знаний должен быть ограничен примерно 140 страницами формата А4 (~ = 500 000 немецких букв), чтобы люди могли воспроизвести знания вручную или выучить их наизусть. Виртуальные СМИ мимолетны. Возможно, они также добавят пластинки (стеклянные или золотые?) И механический граммофон в могилу, чтобы транспортировать лучшую музыку в будущее.
Почему? Масла для удобрений, тракторов и средств защиты растений через 10-20 лет во всем мире будет меньше, чем сегодня. Домашние животные как органические тракторы будут конкурировать с людьми. Фосфатные месторождения будут исчерпаны через 30 лет. Без удобрений (фосфатов) будет расти меньше кукурузы, зерна и риса. Доступные поля в настоящее время устойчиво уничтожаются терраформированием. (Эрозия почвы, рубки и ожоги, строительство дорог, города, ...). Опустошение мира терраформированием, ксеногормонами и мания по заселению продолжается. Через 30 лет Земля, вероятно, сможет прокормить четыре миллиарда человек вместо семи миллиардов сегодня. Войны, эпидемии и крах государства предвидятся. Вместо человечности и прав человека жизнью будут править социальный дарвинизм и инквизиция. Лотерея на выживание уже началась с Corona.
Пирамиды лучше всего выдерживают разрушительное воздействие времени. После наступления темноты - через 100, 200 или 500 лет - ваша гробница может стать местом паломничества за знаниями. Ваши сегодняшние деньги могут принести пользу завтра, поскольку ваша пирамида безопасно переносит наши знания, которые важны сегодня, и наши идеи в будущее.
Если объединить принципы Wikipedia и StackOverflow, то интернет-сообщество сможет легко и быстро кристаллизовать самые важные знания в мире. Поскольку язык определяет наше мышление, немцы, китайцы, арабы, американцы, индийцы, испанцы, японцы, африканцы ... должны найти свои собственные важные знания.
Я надеюсь, что вы, дорогие миллиардеры, это электронное письмо дойдет до вас и вдохновит на действия. Если хотите, можем продолжить обсуждение? Я приглашаю вас на мой день рождения в Бремене в 2021 году, когда вы зарегистрируетесь (=> отпечаток www.düddelei.de).
С уважением
Король Дитер